あいさつ 私事 主要登場人物 0.前置き 1.CD Projekt REDの立ち上げ バルダーズ・ゲート:ダークアライアンスのPC版制作と頓挫 CD Projekt REDの立ち上げと挫折 2.ウィッチャー開発に向けて ソース あいさつ どうも、TRYDERです。 この記事は前回の続きです。そちらの方から読むのをオススメします。 1zatsu.hatenablog.com 私事 少し私事を…… 記事を書くにあたって、これほど勉強をしてこなかったことや、英語の出来る友達のいなさを嘆いたことはありません。 特にスラングなんかどう訳していいか分からなかったり…… 熟語なのか気づかなかったり…… 翻訳って辛くね? そもそもウィッチャーが楽しいから記事を書こうと思ったのに、今や翻訳のせいで記事書いてるほうが長いんだよなあ……本末転倒だぁ~ おっと文句を言ってはいけません。お目汚し失礼いたしました。