SYM MCSG: 763 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2010/10/17(日) 11:40:18...
"763 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2010/10/17(日) 11:40:18 ID:Bnoh1c3e ジャップもジャパニーズを短くしただけですがOKですか？ 785 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/10/17(日) 15:34:02 ID:TN+3YFpY »763 それがアウトだったらコッチが米人とか訳すのも無礼に当たるのだろうか。異文化の感覚はよくわからんよな 特に日本語だと長い単語を四文字に短縮することが多くないか？ 792 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/10/17(日) 19:06:59 ID:sQB3wMQh »785 これは日本語と英語の違いをまず理解しなければ、分からないだろうな。 すまんが、ちょっと長いよ。 英語では、単語の長さに関する感覚は、シラブル（＝音節）数に依存する。 文字数で
![SYM MCSG: 763 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2010/10/17(日) 11:40:18...](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5f0d5c12690501a68818ba60a4fe6323c0cea441/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2F66.media.tumblr.com%2Favatar_0390caedbd58_512.pnj){kind=avatar}
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
SYM MCSG: 563 本当にあった怖い名無し :2010/05/29(土) 20:59:00...
SYM MCSG: 教育現場の再生は、学校職員だけでなく生徒の変革も求められる難しい仕事だ。鈴木高広氏（68）は、1997...
SYM MCSG: 今朝も中央線だった。満員だった。となりのOLが僕の足をハイヒールで踏んだ。僕は「あの、踏まれたんすけど...
SYM MCSG: 創業時から継ぎ足し継ぎ足し使われてきた秘伝のソース 食べ物なら美談だがプログラムになると地獄と化す
SYM MCSG: 恋をしている時は繰り返し同じ唄を聴くといい。同じグミを食うといい。恋が終わり、恋の仕方を忘れても、唄も...
SYM MCSG: 原子力が原子が崩壊する際に発するエネルギーだとすれば ...
SYM MCSG: プロジェクトXで建設に参加した爺さんが奥さん連れて東京タワーのエレベーターに乗って...
SYM MCSG: 「私の言語の限界が、私の世界の限界を意味する」
SYM MCSG: 計画責任者の吉川真准教授は「技術的には、はやぶさのようにドラマチックにならないよう、当たり前のように行...
SYM MCSG: 40歳くらいまでは人間は性欲があるので、暇な時もエロいことを考えてなんとかなるらしいのですが、40歳を...
SYM MCSG: 才能も努力も裏切るが、怠惰は本当に裏切らない。信用できるヤツだよ。
SYM MCSG: 「頑張らなかった自分にお仕置き」と言う女性は実在するのか
SYM MCSG: ■心に響いたスティーブ・ジョブズの名言ランキング...