YouTubeやflickrなど英語サイトを日本語化する「Japanize」，サイボウズ・ラボの奥氏が公開サイボウズ・ラボはYouTubeやflickrなど英語サイトのメニューを日本語化するFirefoxの拡張機能「Japanize」を開発した。各サイトに対応した変換テンプレートに基づきメニューを日本語化する方式だが，8月21日，ユーザーが作成したものを含め，公開後1週間で35サイトのテンプレートが作成されている。 現在テンプレートが登録されているのはビデオ共有サイトのYouTubeやstage6，写真共有サイトflickr，スケジュール共有サイトGoogle Calender，Web表計算ソフトのGoogle SpreadSheet，WebワープロのWritely，ソーシャル・ブックマークのdel.icio.usやDigg，アーカイブ・サイトWebArchives，英語版のwikipediaなど。 日本語化されるのはメニューだけで，コンテンツまでは日本語化されない。しかし，人手で翻訳したテン
