今月14日から16日にかけて、埼玉県熊谷市で6人が相次いで殺害された事件の報道が連日続いている。マスメディアは、警察が身柄を確保した容疑者の男のことを、彼の国籍を取りあげ「○○人の男」「○○人容疑者」、または単に「○○人」などと呼び、とくに身柄が確保された当初は、多くが見出しや本文でそれを主語にして報じていた。 日本の犯罪報道では、容疑者や犯人の国籍が「日本以外」だった場合、その国籍がことさら強調される傾向が強い。だが、事件の背景と密接に関連した重要な付帯情報のひとつとして解説記事や調査報道において取りあげられるならまだしも、単純報道における単なる強調は、それが意図的であっても意図的でなくても、当該国やその国民、ひいては外国人全般に対する偏見の助長につながる恐れがある。これは、国連機関なども指摘する国際的なコンセンサスであると言えよう。 罪を犯した人物の民族・宗教的背景の強調、国連機関も憂

文化庁が行った国語に関する調査で、「枯れ木も山のにぎわい」という慣用句の意味を、本来の「つまらないものでも無いよりはまし」ではなく、誤って「人が集まればにぎやかになる」と理解している人が、半数近くに上ることが分かりました。 この中で、慣用句の「枯れ木も山のにぎわい」の意味を尋ねたところ、本来の「つまらないものでも無いよりはまし」を選んだ人は３７．６％で、「人が集まればにぎやかになる」を選んだ人が４７．２％と半数近くに上りました。同じ質問をした平成１６年度と比べて、誤った意味で理解している人が１１．７ポイント増えています。 また、「いよいよ」とか「ますます」という意味の「いやがうえにも」ということばを誤って「いやがおうにも」と言っている人が４２．２％を占め、本来の言い方より多くなりました。 文化庁国語課の岸本織江課長は「日常生活で慣用句を使わない人が多くなっていて、本来の意味が分からなくても

みんながどう思うか聞きたい。 友達に、メガバンではないけど、有名地銀に実家住まいで勤めてる子がいる。 その子がさ、転職を決めた。転職理由は、「営業がしんどい」から。 それはいいんだけど、なぜか転職先は小さい人材系の会社の「営業」。決めた理由は、「これ以上転職活動するの無理」だから。 営業が嫌で辞めるのに、わざわざいまより小さくて安定しない会社の営業につくの？と、その時点でなんかモヤモヤ。 でさ、そんな中、今の同僚の彼氏にプロポーズされたらしい。「次の異動が決まったら、結婚しよう」 彼女は、「これ以上新しく男を探すのは無理だな」と思って、OKしたらしい。 「いいよ。でも、異動先が引越しが必要な場所なら、ついていかないけど。」とりあえず籍だけ入れて、別居ね、と言ったらしい。 私は他人だからさ、そんなその話に突っ込むのもおかしいんだけどさ…非常にモヤモヤモヤモヤしまして。 きっとそれは、この子が