iPhoneで旅行会話を翻訳 「超多言語」対応無料アプリ、NICTが公開へ
情報通信研究機構（NICT）は、英語や日本語など21言語の旅行会話の相互翻訳に対応したiPhoneアプリを開発したと発表した。無料で配布する予定で、App Storeに申請中。21言語の相互翻訳という「超多言語」に対応し、世界最高精度の品質で翻訳できるとしている。 テキストを入力して翻訳するアプリで、英語、日本語のほか、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、北京語、台湾語、韓国語など21言語の相互翻訳に対応。英語から日本語、日本語から英語、ドイツ語から韓国語……など計420通りの翻訳が可能だ。入力したテキストを一斉に多言語に翻訳したり、翻訳結果を元の言語に再び翻訳し、妥当性をチェックすることもできる。 日常的な旅行会話なら高精度に翻訳でき、精度は「世界最高品質」としている。機械翻訳が難しいとされる日本語から英語への翻訳で、旅行会話500文を翻訳し、日本語を
翻訳者のための作業ツール『Google Translate Toolkit』公開 | ネット | マイコミジャーナル
米Googleは6月9日(現地時間)、『Google Translate Toolkit』を公開した。同社はWebページ等のテキストを自動的に機械翻訳するツール「Google Translate」の提供を行っているが、Translate Toolkitはこうしたツールを活用しつつ、翻訳者がより自然な形で翻訳を行うための補助ツールのような位置付けになる。 WebブラウザからGoogle Translate Toolkitを実行すると、基本となる文書管理画面が出現する。ここで翻訳元となる文書を「アップロード」し、ブラウザ上のエディタで細かい修正を加え、最終的に「ダウンロード」で出力を行う。アップロード/ダウンロードの対象は、テキストデータのような文書ファイルでもいいし、特定のWebページでもいい。ファイルまたはURLを指定すると文書の読み込みを行い、左右に分割された画面上で翻訳前後の文書が表示
多言語サイト制作サービス「訳スル」 ｜ トランスファクトリー
2013.05.14 「訳スル」が選ばれる理由はココにあった！ 2012.11.06 外国語ホームページ制作のお得なキャンペーンを11月8日より実施 2012.11.06 訳スルウェブサイトをリニューアルしました。 訳スルが選ばれる理由 翻訳会社が手掛ける外国語ホームページ 「訳スル」は、翻訳会社トランスファクトリーの翻訳サービスのひとつで、外国語ホームページ制作を行うサービスです。 経験豊富な翻訳者とデザイナーが外国人視点を取り入れたデザインやコンテンツのご提案をします。 これまでに自治体や観光協会、ホテルや旅行会社、大学、外国の駐日大使館など多くのプロジェクトに参加しています。 もちろん制作だけではなく、毎月の運用作業も低価格なパッケージサービスにて展開しているため、多くのお客様にご利用頂いております。 海外プロモーションについては、海外SEOをはじめ、リスティング広告やバ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
