【Independent.co.uk】第一次世界大戦の最中、愛する恋人の元を離れ前線に長期に渡って配備された兵隊達は、性的興奮を鎮静するため特殊な臭化物をお茶に入れて飲まされていたという。しかし先月、イギリスで開かれた宇宙科学シンポジウムにてある重大な問題が示され、話題を呼んだ。それはNASAが数年後に予定している火星有人飛行において、乗員クルーの性欲をいかにして制御するか、あるいは制御すべきか、といった問題である。この問題に関し、シンポジウムに出席したレイチェル・アームストロング博士は来るべき火星有人飛行プロジェクト - このプロジェクトは火星に凡そ3年間、女性宇宙飛行士2人を含む6人の宇宙飛行士が搭乗する予定である - に関して、NASAは現在、こうした宇宙飛行士達の本能的欲求に如何に対処するか検討を重ねているはずであると話している。「一つの案として宇宙飛行士が火星にいる最中、科学的な