ここ数年、ドイツ語圏に暮らし続けて気にはなっていたけどあえて調べるほどではない、と思っていた犬種をドイツ語で調べる気にやっとなったので、せっかくなのでブログに残しておきたいと思います。ついでにどなた様かのお役に立てれば嬉しいです。 え、では、まず… やっと調べる気にさせてくれた、きっかけを与えてくれたセントバーナードからいきたいと思います。 ドイツ語では　Bernhardiner （発音をカタカナ書きするとベアディーナー） 言わずと知れたスイスの犬ですね、アルプスの少女ハイジにも出てくる。Bernの部分がスイスの首都ベルンから来てるのかと思ったらウィキペディア曰くグラン・サン・ベル ナール峠にある修道院とご縁があるようです。 17世紀中頃から、スイス・アルプスの山深いグラン・サン・ベルナール峠にある修道院にて雪中遭難救助犬として使役されるようになり[1]、20世紀初頭に至るまで、2,500

日本の友達が心配して連絡をくれるのですが、実は何も心配しておらず不安もありません。大人二人で住んでいるから自己管理をできる範囲でして、ウィルス運び人にならぬよう気をつけて、それで何かあったらもう仕方ない、と割りきっているというのもあります。 日本もドイツもどちらの家族も基礎疾患のある人も高齢者も居て、医療従事者もいます、リスクは大きいですが、どちらもしっかり気をつけているようなので、こちらから心配しすぎて余計に不安にさせても…と思って特に何も言っていません。近くに小さな子供がいたり日本やドイツの家族がいれば、もっと注意しないといけない事も増えて心配事もあると思いますが、その状況にないのならあえてそちらに気持ちをもっていく必要もないかと。大事なひとと距離があるからこそできること、逆にできないことがあって、できないものに気を揉むのはある程度自分で制限しておかないといけない。自分の気持ちを追い詰

下の投稿の続きです↓ イタリアでの感染者が見つかり、フランスやオーストリア、隣国で見つかるってことはこれだけ自由に行き来ができるスイスで何もないはずがない、と思っていましたが、あっという間に感染者が見つかり、そこからスイスでも他人事じゃないぞ、感が高まってきました。 私の職場では1月から中国への渡航は制限、と設定されていたようでしたがあまり動きがなく、ヨーロッパ国内でも出張の多い会社なのでどうなるのかな、と少し気にはしていました。 よく北イタリアへの出張があるイタリア人の同僚が、チューリッヒに住む別のイタリア人の友達と晩御飯を食べる約束をしていたのに、しょっちゅう北イタリアに行くということは保菌者かもしれないので今、君と会うのはちょっと…4月にまた会おう！と言われたらしく呆れていました。僕は病原菌扱いのようだ、と。 ものものしいな…と思っていたのですがチューリッヒはイタリア系の人も多いしそ

チューリッヒにはイタリア系移民が多いです。なのでイタリア語を聞くのは珍しい事ではありません。 スイス内にイタリア語圏があるのでスイスの方かもしれませんがチューリッヒ州の外国人比率を見ても一番多いのはイタリア人、その次にドイツ人、となっているのでイタリアの方の可能性が高いかもしれません。 社内にも結構な数のイタリアンな名前の方が居て、二世の割合が多いのか母国語はスイスドイツ語だけど、親が話すのでイタリア語も話せるという方が多いです。 両親がイタリア人で本人はスイスで生まれ育った人がある日、小学校に入学した時の話をしてくれました。 まだ小さかったけど、教室に入ってすぐに自分と同じような境遇のイタリア人(国籍はスイス)を探した、との事。 イタリア人ぽい見た目の人や、名前がイタリアンな人をいつも無意識に、どこに行っても探していたと言っていました。 年頃にはやっぱり、自分は何者なんだというアイデンテ