2021年1月23日のブックマーク (1件)

  • 関西人の間で「知らんけど」が流行るワケ。日本語研究者に聞いてみた | 日刊SPA!

    先日大阪に出張した際、耳に残る関西弁に出くわした。「知らんけど」だ。仕事相手にこれからの方針を尋ねたり、タクシーの運転手とうわさ話で盛り上がったりする中で何度も聞いた。生まれも育ちも関東人の筆者(私)は「結局知らないのかよ(汗)」と戸惑いを覚えたと同時に、このワードが使われると場の雰囲気がパッと明るくなるのを感じた。 お笑い芸人の「かまいたち」の冠番組でも題名に使われ、今やSNSの急上昇ワードにも出てくる「知らんけど」。一体どんな意味で使われているのか? その謎を解明すべく、日語研究者で大阪大教授の金水敏氏に話を聞いた。 まず「知らんけど」を使った例文をいくつか出してみたい。 「菅野が巨人残留するようだけど、来季は藤浪が完全復活するから阪神がV奪還や! 知らんけど」 (意味:今オフでメジャーリーグ行きを宣言していた巨人の菅野智之が残留となったけど、球団史上最速の162キロを記録して制球力

    関西人の間で「知らんけど」が流行るワケ。日本語研究者に聞いてみた | 日刊SPA!
    tossyhtn
    tossyhtn 2021/01/23
    「伝聞に付加する」場合と「自分の意見を述べる際に付ける」場合とで、同じ「知らんけど」という表現でも意図が全然違うように思う。後者の場合は「ほなわざわざ言うなや」と感じるときもある。