宅配便最大手のヤマト運輸が「メール便」のサービスをやめる。「信書」を巡る同社と総務省の論争が背景にある。信書って何? と思われた読者も多かろう。だが、「信書の定義がわかりにくい」との声は、詳しいはずの物流会社の間にも実は多く、昔からトラブルの原因といわれていた。「容疑者になるリスク」郵便法によれば、信書とは「特定の受取人に対し、差出人の意思を表示し、または事実を通知する文書」だという。郵便屋
![日本郵便とヤマト、やっぱり競争してみては - 日本経済新聞](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/f3585ace9583b07000389a5dec11cf2ac067e2fd/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Farticle-image-ix.nikkei.com%2Fhttps%253A%252F%252Fimgix-proxy.n8s.jp%252FDSXMZO8302439010022015I00001-5.jpg%3Fixlib%3Djs-3.8.0%26auto%3Dformat%252Ccompress%26fit%3Dfill%26bg%3DFFFFFF%26w%3D1200%26h%3D630%26fill%3Dblur%26s%3Dc7efb92e202f3c35bc1e0cd16962fda1)
仕事で、中国人の方に、Emailをする方は多いと思います。 そんな方のために、「Emailでよく使う中国語フレーズ!」 ※想定しているのは、社内・社外の担当者間のEmail。 ccで、相手中国人上司へも送付しているので、ある程度の礼儀正しさも加味。 ※「英語でいいじゃん」。という声が聞こえてきそうですが、それでは、真の情報は入ってきません!(なんちゃって) ---------------------- <件名> ---------------------- 当然ながら、「件名」に、定型フレーズはありませんが、敢えて言いますと、 ・「~~の件」 →「关于~~问题」 guān yú ~ wèn tí →「关于~~事宜」 guān yú ~ shì yí →「 关于~~」 guān yú ~ 一応、チャイナベオリジナルも準備しました。 「Emailの趣旨」毎に、「件名」を変えます。 モットーは
沈黙 日本人同士とアメリカ人同士の社内会議を比較した研究では、一分あたりの平均沈黙時間が日本人は5.15秒なのに対し、アメリカ人は0.74秒だそうだ(参照ニューズウィーク2008年4月27日号 英語の科学) 西洋人にとって沈黙は敵対的な態度や感受性の鈍さを意味し、とても居心地が悪い。 Criative Speakingというアルクが開発したプログラムでは、キーワードはNever StopとSpead is everythingだそうだ。そこでのトレーニングは、ひたすら会話を広げまくるというものらしい。 こまった質問を受けたら That's a good question. Thank you for mentioning that. Let me defer that question. 意見が固まらないとき I'm still making up my mind. I don't hav
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く