foobar2000 の Title Formatting Reference の日本語訳です。 Syntax Title formatting スクリプトはリテラルテキスト、フィールド参照、関数の呼び出し、コメント、改行文字の組み合わせから成ります。常に文字列 (空の文字列もあり得ます) を出力します。 コメントは 2 つのスラッシュで始まる行です。(例 : // これはコメントです。) フィールド参照はフィールド名をパーセント記号で括ります。(例 : %artist%) 関数の呼び出しはドル記号で始まり、関数名とパラメーターリストが続きます。パラメーターリストは空であるか、1 つ以上のパラメーターをコンマで区切ります (例 : $abbr(%artist%))。パラメーターになり得るのはリテラルテキスト、フィールド参照、または他の関数の呼び出しです。ドル記号と関数名の間、関数名と開き括