「ガチな専門家ほど、ヤバい素人になる」 もう内容どうこうの前にタイトルからうんざりする。 「ガチな専門家」ってどういう意味だ? 「ガチ」は最近流行っている表現だ。相撲のガチンコ(真剣勝負)から来ている。 「ガチンコ勝負」といったら八百長ではない真剣勝負であるということだ。 ガチンコが省略されて「ガチ」だ。それはわかる。 で、「ガチな専門家」ってどういう意味だ? 別のアプローチで考えると「ガチガチな」という意味なのかもしれない。 文脈からすると「専門に凝り固まった」という意味合いがあるから。 それにしても省略すると意味がわからない典型だな。 そして「ヤバい」である。良い意味でも悪い意味でも使われ、 もはやそれ単独ではほとんど意味のない形容詞「ヤバい」である。 もう全然意味がわからない。 内容を読めば「一分野の専門家が他分野に手を出すと頓珍漢なことを言い素人よりたちが悪い」ということだと思うが