「笑ってる」「待ってる」「○○してる」などなど、すべて「い」が抜けた間違った日本語では？日本語教師です。 >「い」が抜けた間違った日本語 「い」はぬけています。 しかし間違った、とまではいえないと思います。 口語として発音上抜けている、というべきでしょうか。 もちろん私たち日本語教師は 教室活動では必ず 「見ている」「笑っている」「待っている」を 使います。 口語として発音がぬけたり雑になったりする例は いくらでもあるので それはそれで 普通の日本人との会話ができなくならないよう ちゃんと授業で伝えますよ。 寝ている → ねてる 準備しておく → 準備しとく 勉強しなければならない → ・・しなきゃ などなど。 「すいません」も教科書的には すみません、で教えますし 私は個人的に「すいません」はつかいません。 しかし おっしゃります はもう 「おっしゃいます」 のイ音便で定着しており おっしゃります が間違いとされるでしょうね。
