文:Brooke Crothers(Spacial to CNET News.com) 翻訳校正:佐藤卓、緒方亮、小林理子2009年03月24日 13時20分 UPDATE Intelのプロセッサが重大なバグを抱え込んでいるとする見解が発表された。ただし、問題が起こるかどうかはケースバイケースのようだ。 プロセッサのセキュリティに詳しいセキュリティ研究者なら、「CPUキャッシュポイズニング」は興味深く重大な事態だとみなすかもしれないが、そうでなければ、ただ困惑するだけでやり過ごしてしまうかもしれない。 だが、急いでやり過ごすのはやめて、まず、プロセッサ業界の一部を騒然とさせているこの論文の概要(PDF)を見てみよう。「この論文で、われわれはCPUキャッシュポイズニングを実際に利用する方法について説明する(中略)。これは、われわれチームがこの10カ月に発見した、SMM(システム管理モード)メ