タグ

englishとことばに関するtsupoのブックマーク (2)

  • 男でも女でもない「中性」容認の波紋

    同性愛者の結婚や性同一性障害者の性別変更などさまざまな権利を勝ち取ってきた性的マイノリティーの戦いに、また新たな一ページが記された。3月中旬、シドニー在住の48歳の人物が、男性でも女性でもない「中性」であると公式に認められたのだ。 イギリス生まれのノリー・メイ=ウィルビーは男の子として育ったが、28歳で性転換手術を受けて女性に。それでも、「女として扱われるほうがましだけど、女性という分類もしっくりこない」と感じたメイ=ウィルビーは、胸を大きくするホルモン剤の投与を中止し、「中性」として生きることを選択。イギリス当局に出生証明書の性別表記の変更を求めてていた。 身体的特徴を精査しても「男女のどちらにも分類できない」という医師の判断が1月に出たことが後押しとなって、当局は出生証明書の変更を容認。これを受けて、メイ=ウェルビーが住むオーストラリア・ニューサウスウェールズ州当局は、メイ=ウェルビー

    tsupo
    tsupo 2010/04/17
    「男女のどちらにも分類できない」という医師の判断 / 当局は出生証明書の変更を容認 / 英語では文法の制約上、特定の人物に関する話をhe/she、 his/herなどの人称代名詞を使わずに書くのはかなり難しい
  • 諸悪の根源は物理的:聞いたことの無い音は聞けないんだよ

    tsupo
    tsupo 2007/08/15
    標準的なアメリカ人には、日本語の「りゅう」と「ゆう」の区別はつかない。という仮説 → そ、そーだったのか
  • 1