UbiquityでHTMLコンテンツとマッシュアップ - IkeTの日記 英語翻訳 - エキサイト翻訳のサービスを利用して英日翻訳するUbiquityコマンド。 このサービス、どうも翻訳後の文字コードがShift_JISで文字化けしてしまうという事が書かれていたので、ブクマコメントにてjQueryは知らんけど、XMLHttpRequestのoverrideMimeTypeでcharsetを指定すれば文字化けはしないはずですよとアドバイスした。 それを受けてid:IkeTさんが、jQueryではできそうもないからXMLHttpRequestを直に叩いたよ、と追記してくれました。 上記、記事を受けて、jQueryでスクレイピングする時の文字化け対処法 - 不動産屋のラノベ読みでid:Lhankor_Mhyさんが、jQueryでも出来るよ!的な記事を書いている。 ただ、この記事での書き方では た