（にやーり） Video killed the radio star ～ラジオスターの悲劇～ の和訳
そうか‥‥もう随分と長い時間が経過してたんだな‥‥。 このエントリ 「うげげっ」 で、読みたい人はポチってくれと意見を募ったのが去年の9月末。 そんで最初に触れたのは、こっちの 「うわ、危ない危ない」 で‥‥うわ、7月ってことは7ヶ月が過ぎとるね。 それで。 もう面倒っちいので……一部は省略してあるものの歌詞のほぼ全てを併記しています。 なんか問題があったら言って下さい。妥当なものであれば前向きに善処します。 でもって。 英文 ： 改行・矢印(→)の後に訳文 ： 改行・字下げ後の中空矢印(⇒)で補足や要点の提示 ――というフォーマットで書いてあります。 また既に同一の歌詞を訳している場合、異なる訳を提示したい場合を除き、省略しています。 あと。 くれぐれも言っておきますけど、これはあくまでも意訳です。 と言うか、むしろ超意訳かも。 少なくとも英語の試験や授業のような直訳基準で捉えると、随分
【ぷちジブリ特集】「もののけ姫」に隠されたテーマ ～タタラ場の意味するところは？～
TOP > アニメ・ゲーム > 【ぷちジブリ特集】「もののけ姫」に隠されたテーマ ～タタラ場の意味するところは？～ スタジオジブリは今年で発足２５周年。子どものころに宮崎アニメを見て育った世代が、子どもを持つ年齢となり、いまや親子そろって鑑賞するケースも少なくないだろう。 第１弾「２月５日放送『崖の上のポニョ』の行方」でも述べたとおり、宮崎アニメの人気はいまだ衰えを知らない。では、その人気の理由は何だろうか。なぜこうも多くの人を魅了するのか。その理由のひとつは、さりげない描写に込められた深いメッセージ性だろう。「風の谷のナウシカ」には、環境破壊や戦争批判などのメッセージがこめられていると言われる。また、「天空の城ラピュタ」の破壊の呪文「バルス」と、バルスがもたらす破壊は、核爆弾のスイッチと「押した結果」を暗示しているのではないか、との見方もある。 その他の作品に関しても、何らかのメッセージ
ゆっこの分離独立ブログ
アイティンクアムターニングジャパニーズ アイティンクアムターニングジャパニーズ アイreallyティンクソー が頭ン中を光速で旋回中！ すっかり秋ですね。 皆様、私は先日、 お人形をバラバラにして、 おままごとセットの台所で煮たり焼いたり アイロンをかけてぺったんこにしたり、 林檎が枝から落ちてぐちゃー、蛆がどちゃー、 というとっても可愛い映像作品を作った ヤン・シュヴァンクマイエルの関連パーティーに行きました。 あー、大好きだよう。こんな感じ。 お小遣いが入ったらBOX買いしてしまいそう……… チェコのシュールレアリストってだけでパブロフの犬の如く ヨダレダレ〜。 私もなんかやらかしたくなってきちゃう。 あ、i-morley再開してます。よかったら聞いてね
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
高津宮 夏祭り 龍踊り ｜ 無料動画・おもしろ動画のムービーポータル-AmebaVision[アメーバビジョン]
bonobos Official