タグ

ブックマーク / sipoftip.exblog.jp (1)

  • 「Thank you for your cooperation」+「egalitarian」+「息」-4月15日- | Sip of Tip

    わがオフィスメイトのOZは、仕事がはけて結構暇らしい。 昨日も、優に100キロを超えるカラダをもたげながら 「Nobody loves me any more...」 なんてセリフを、その体に似つかわしくない高い声で言っていた。まったく母性能をくすぐりそうなタイプだなw **** そんな彼、今日は、みんなから仕事後にもらうコメントに 不満とのことだった。 OZ:「なんでみんな「Thank you for your cooperation」って書くんだよ~~!」 た:「へ?いいジャン。」 OZ:いやー、別のオレはいやでやってるわけっじゃないんだぜー。と。 こういうことらしい。 Cooperationには、自分が来望まないものの、それにも かかわらず協力したよ、というニュアンスが出ることがあるみたい。 だから、仕事をした弁護士から 「Thank you for your cooperati

    「Thank you for your cooperation」+「egalitarian」+「息」-4月15日- | Sip of Tip
    tyru
    tyru 2009/09/25
  • 1