「PerlでSSL対応IRCサーバーの作り方」にある、IRCサーバーをデーモン化するために、実は次の様なコマンドでバックグラウンドで動かしてました。 ./poe_irc_server 2>&1 | perl -ne 'BEGIN{$|=1};(/^..P[I|O]NG/ or /<-:irc.arbolbell.jp 372/) or print(scalar(localtime)." # ".$_)' >> $HOME/logs/ircd.txt & そんな事はせずとも、daemontools は、デーモン化も、プロセス監視とプロセス自動起動も、そしてログの面倒まで見てくれる。なんとも素晴らしいツールです。そして、インストールすると $ tail -n1 /etc/inittab SV:123456:respawn:/command/svscanboot という事で、何かしらの不手際に