自分の契約書の英語版を作成するのにDeepLを使ったら、企業の情報を漏洩させてる人が多数いるのではと疑う結果になった
KS @ATTKS 自分の契約書の英語版を作成するのにDeepLを使っていたら、「乙」の訳が実在の企業名・団体名で訳されてくる。訳語候補にも複数の実在企業名・団体名が出てくる。 契約書を無頓着に無料DeepLに突っ込んだ結果、AIに記憶され情報漏示している翻訳者が数多いるということ。 気をつけましょう。本当に。 2022-12-08 17:16:41 テキストと訳文（無料版のDeepL翻訳）によると 当社では、ニューラルネットワークと翻訳アルゴリズムのトレーニングおよび性能向上を目的として、入力済みのテキストおよびアップロード済みの文書ファイルとそれぞれの訳文を一定期間保存します。訳文に加えられた修正内容も一定期間保存します。訳文に加えられた修正内容は、精度の検証を目的として当社のサーバーに転送されます。また必要に応じて、お客様による修正内容を反映させて訳文をアップデートします。 なお、当
TwiChaDash | まあちゃんバザール
Document For English Document For Spanish ＊＊保守フェーズに入ります＊＊ このツールのユーザさんは、おそらく わんコメを使うと幸せになれます。 わんコメの開発者さんとは連携しています。 ぜひ急成長を遂げているわんコメをつかって 快適な配信環境をつくってみてください 海外の皆さんと、コミュニケーションをもっと気軽にー。 Twitch、Youtube Liveの発言を翻訳できます。 自分の文章を翻訳して投稿できます。 会話の状況を集計できます。 （初コメントチェックなどもできます） 棒読みちゃんや、VOICEVOX、AIVOICE、VOICEROID、CeVIO/CeVIO AI、COEIROINKなどでコメントを読み上げることができます。 簡単な使い方解説とサポート 概要と解説 APIキーの入手方法 ※動画配信で使う際は、ぜひご紹介いただければ嬉しい
TwiChaDash ～リアルタイムチャット翻訳～ - Shop＊Nao＊ -Virtual Tool Shop- - BOOTH
《保守フェーズに入ります》 このツールのユーザさんは、おそらく わんコメを使うと幸せになれます。 https://onecomme.com/ わんコメの開発者さんとは連携しています。 ぜひ急成長を遂げているわんコメをつかって 快適な配信環境をつくってみてください ■ 概要 ■ ゲーム配信のチャット欄を翻訳するためのアプリです。 自分が見に行ったｃｈの文章を翻訳したり、 自分が打ち込む文章を相手の言語に翻訳して投稿するなど 双方向のやり取りを実現します。 また、音声出力（棒読みちゃん、TTS）に対応しているので、 文章を翻訳して読み上げることができます。 （CeVIO AI、CeVIO、ボイスロイド、VOICEVOX、CoeFont COEIROINK(つくよみちゃん）等に対応） また、翻訳BOTとして、チャットに結果を返すこともできます。 無料翻訳APIのほか、個人で契約することで Goo
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
音声認識字幕ちゃん・チャット翻訳ちゃん（西村良太）
GitHub - sayonari/twitchTransFreeNext
