Aちゃんはきれいで頭も良くて憧れだった。そのAちゃんがロッカーにお弁当を隠そうとしていた
【チラシより】カレンダーの裏 1□【大きめ】 http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1396385647/ 私が小学校の頃「感謝の日」が毎月あった。 普段は給食なんだけど、その日はおうちの人と一緒に弁当作って 毎日ご飯を作るって大変！作ってくれる人に感謝しましょーって だいたいそういう主旨だったと思う。 アラフィフの私が小学生だから、もう大昔の話なんだけど 当時から既にシングル家庭もあってそれに配慮されてたらしく 自分の机で自分だけで食べる決まりだった。 同じクラスのAちゃんはきれいな女の子で頭も良くて グループは違ってたけど、憧れの子だった。 ある感謝の日の朝に下駄箱でAちゃんに会ったら Aちゃんはロッカーに自分のお弁当を隠そうとしていた。 「昨日大人の人が誰もいなくてちゃんとしたお弁当作れなかった。 仲良しの子たちと席が近いから絶対に見られ
LINE乗っ取り犯の「整理日本語言.txt」に見る「母語の干渉」 - 違いのわかる日本語――日本語教師の日本語メモ
LINEのアカウントを乗っ取り、その知人に金券カードを買わせるという詐欺行為が頻発している。その乗っ取り行為を行っている犯人は中国語圏出身者であるというが、その「台本」が誤って送られてきたという記事があった。 まさかの誤爆！LINE乗っ取り犯が“台本”を送信、その全文を公開 - 週アスPLUS その文字起こしをした方もいる。 週刊アスキーが報じたLINE乗っ取り台本「整理日本語言(1).txt」の文字起こしと分類をしてみた。 - piyolog 日本語教師としては、この不自然な日本語訳に、日々接している中国人留学生の誤用と共通するものを見る。（※もちろん、私の接している中国人留学生たちを犯人扱いする気は毛頭ないどころか、このような悪事とは無関係であると信ずる。たまたまLINE乗っ取り犯と彼らの母語が一致しただけのことであって、「これだから中国人は……」というような悪しき一般化を行ってはなら
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
