英文を訳すときに最も役立つ Firefox Extensions はこれ - オンライン快適仕事術英語サイトをできるだけ正確に訳したいときなどに本当に役立つ翻訳ツールはどれだろうか。 Excite 翻訳、infoseek 翻訳、livedoor 翻訳などオンラインの翻訳サービスはそろっていますが、やはり機械翻訳には限界があります。 自力で何とか英文を訳さねばならないときなど皆さんはどんなツールを使われているのでしょうか。 今回は私が実際に使っているツールのうち、最も実用的だと判断したものをいくつか紹介します。すべて無料の Firefox Extensions です。 ①Diigo Toolbar 「Customize Search Menu」機能を使う。Google、Yahoo、MSN などをあらかじめ設定しておくと、単語を反転させた後、どの Search を使うかをその場で選択できる機能。ここでたとえば Goo の英和などをマニュアルで設定しておくと、辞書を引く感じで単語の訳にジャン
