タグ

2006年7月17日のブックマーク (2件)

  • Interview About WEB 2.0 日本語訳

    以下の文章は、Paul Graham による Interview About WEB 2.0 の Toshiro Yagi による日語訳で、原著者の許可を得て公開するものである。 <版権表示> 和訳テキストの複製、変更、再配布は、この版権表示を残す限り、自由に行って結構です(「この版権表示」には上の文も含まれます。すなわち、再配布を禁止してはいけません)。 Copyright 2006 by Paul Graham 原文: http://www.paulgraham.com/web20interview.html語訳:Toshiro Yagi(yagi at lovemorgue dot org) <版権表示終り> (イアン・ドレイニーが新作のために僕にインタビューしたいといってきた。回答をオンラインで公開していいという条件で受けることにした) 1. ドットコムバブルからわれわれ

  • 「逃げる」という覚悟 / 平林 純@「hirax.net」の科学と技術と男と女/Tech総研

    私のノートPCには「色々な人の言葉」が書いてあります。「すごいなぁ」と思う人に出会うたびに、その人の好きな言葉や座右の銘を書いてもらっているからです。例えば、この前インタビューさせて頂いた小島寛之さんには、「チャンス"だけ"は誰にも必ず来る」という言葉を書いて頂いたのです。 その小島寛之さんの言葉の近くに、はてな近藤社長の「逃げる」という言葉が書いてあります。書かれたその言葉を最初に眺めたとき、力強い文字とその言葉がどうも似合わないように思えて、ふと首をかしげたのでした。なんだか、ずいぶん消極的な言葉にみえて、意外に感じたのです。 その違和感が消えたのは、しばらくしてスポーツ解説のテレビを眺めてた時でした。「自転車競技では、先頭を走り空気抵抗を一手に引き受ける"逃げ"はとても苦しく、アタックとも呼ばれる」というような解説者の説明を聞き、自転車競技を愛するはてな近藤社長の言葉がようやく理

    umebara
    umebara 2006/07/17