さすがにもうだめだろこのおじいちゃん https://t.co/Ks0mpUy2My
京都府舞鶴市の大相撲春巡業で、土俵上で倒れた市長を救助していた女性が降りるよう求められた問題で、東京都の小池百合子知事は6日、「急きょ(救助を)行ったことは素晴らしい」と女性の行動を褒めた。一方で、自身が表彰のため土俵に上がることは「エネルギーを割くつもりはない」と、こだわらない姿勢を見せた。 都は国技館(東京)で開かれる場所で都知事賞を出しているが、現在は男性の副知事が土俵上で表彰している。定例記者会見で聞かれた小池氏は「女性活躍が日本にとって最大の伸びしろになると思う」と述べつつ、「私自身が土俵に上がり、賞を渡すことにチャレンジするためのエネルギーを割くつもりはない」との考えを示した。(西村奈緒美)
ブロックチェーンは、技術としても未来像としても残念なものである2018/04/06 3ヶ月前、英語圏でバズったとある仮想通貨の記事を連続ツイートで翻訳し、何万人もの方に読んでいただきました。 翻訳ツイートをまとめた記事: 「誰もブロックチェーンを有効活用できていない」「仮想通貨のまともな使い道は通貨投機と違法取引だけ」仮想通貨ブロガー@reinabb3さんによる翻訳はこちら続編の翻訳今朝、原文の著者・Kai Stinchcombe氏から「記事の続編を書いた」と連絡が来たので、許可を得て全文翻訳しました。 題名は "Blockchain is not only crappy technology but a bad vision for the future"。 日本語にすると 「ブロックチェーンは、技術としても未来像としても残念なものである」になります。以下拙訳です。原文のリンクはこちら。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く