基本が大事!ということで、Catalystに再入門してみた。 Catalyst::Manual::Intro - Introduction to Catalyst - metacpan.org というイントロがあるので、それをまとめながら訳す。訳しながらまとめる。 という作業をやっている途中で http://www.tcool.org/index.cgi/catalyst/ というすばらしいサイトがあることを知ったのだが、今回の目的は単に訳すことや文章を読むことではなくてもっと個人的な作業なので特に気にしないで続けることができた。というわけでこれはあくまで「まとめ」なので省略してるところがあります。正確さを求める場合は必ず原文を参照すること。あと、個人的には上でリンクした日本語訳と比べてみると結構おもしろかったです。「あー、こうやって訳すのか。すごいな」とか「ほとんど同じ訳だな」とか。 ま