Java と MySQL で時差を正確に扱う方法。 - hikomaの日記
最近は C# や SQL Server を使っているので、Java や MySQL で遊ぶ時間がなくなってしまいました。ちょっと眠っていたネタがあったので忘れる前に書き残しておきます。 日時の国際化 日時の国際化というと、時差の変換が一番イメージしやすいかと思います。例えば twitter の場合、海外のツイートでも、タイムラインでは日本時間で表示されますよね？これを実装する場合、内部的には UTC 時間で保存しておいて、表示する人のタイムゾーンに合わせて時差を変換してやるのが一般的かと思います。 保存先に RDB を使う場合、WHERE で絞り込んだり、ORDER BY でソートする分には、タイムゾーン変換は不要なので、レコードを取得した後にアプリケーション側でタイムゾーン変換をすれば問題ありません。 だけど、GROUP BY を使って日ごとに集計をする場合、UTC をその人のタイムゾー
日本向けのウェブデザインというのはあるのか? – 秋元
日本進出に興味のある海外企業や外国人から質問されることがあるので、まとめてみたいと思います。 僕はウェブデザイナーじゃないので、プロの方から補足や突っ込みがいただければとても嬉しいです。 [更新 2011-02-01] コメント・ツイッター・はてブからの意見を反映させました。 ある程度まとまったら英語にしてAsiajinにも書こうかと思います。 日本向けにウェブサイトを作るときに特別しないといけないことはあるのか? 「メニューの文字をGoogle Translateで全部日本語に置き換えたけど、これでいいかな? 他にすることある?」 – 機械翻訳は使い物にならない 英語-フランス語、とか英語-スペイン語、のノリで機械翻訳を使っても、あなたが想像するレベルの日本語には決してならない # 英語に再機械翻訳してのチェックは必須だが、それでも日本語訳のおかしさが見えてこないケースもある – フォン
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
