メゾン マルタン マルジェラ(Maison Martin Margiela)が、12月1日の世界エイズデーに限定商品のチャリティー エイズ T-シャツの日本語バージョンを発売する。 チャリティー エイズ T-シャツはメゾン マルタン マルジェラ1994-1995年秋冬コレクションよりスタート。毎シーズン違ったカラーで展開され、下記の英文のテキストがプリントされている。 「THERE IS MORE ACTION TO BE DONE TO FIGHT AIDS THAN TO WEAR THIS T-SHIRT BUT IT’S A GOOD START (エイズと闘うためにすべき活動はもっとあるがこのT-シャツを着ることは良い始まりだ)」 多くのT-シャツは、遠くからでも読めるようなスローガンやメッセージを掲げているため、それ以上の会話は必要としない。しかしこのT-シャツの場合、テキスト
![メゾン マルタン マルジェラ、世界エイズデーにエイズT-シャツの日本語バージョン発売](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/9296c744e84e1d7ed963ce70e8fe9bd9df8c2c22/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.fashion-press.net%2Fimg%2Fnews%2F1380%2Ftop.jpg%3F1459436400)