そあん（soan）：古活字画像を用いて現代日本語テキストをくずし字画像に変換／共有するサービス
ライブラリのアプリ化 現代のニュースをくずし字で読んでみませんか？内容がわかるテキストをくずし字で読んでみると、くずし字に対する印象が変わるかもしれません。 edomi ニュース その他の事例については、活用事例を参照してください。 構成 古活字とくずし字 そあん（soan）で用いる「古活字」とは、今から400年ほど前に使われた印刷技術に由来する言葉です。一方「くずし字」とは、くずして書かれた文字を指す言葉です。くずし字は、印刷では古活字版だけでなく整版印刷にも使われましたし、写本などの手書きの文字（草書体）も、その多くはくずし字です。一方、古活字の中には、文字を崩していないものもあります。このように、古活字は印刷技術を指す言葉、くずし字は文字の形を指す言葉、という違いがあります。 そあん（soan）は、テキストをくずし字画像に変換する方法として、古活字画像を組み合わせる方法を用いるサービ
英文を書く時に重宝しているサイト - しごたのじゃーなる
2014-03-27 英文を書く時に重宝しているサイト Service+New Service. 英語例文検索 ～ビジネスメールや英文の手紙の文例～ - Weblio辞書 いわゆるコーパス。学生時代は、文例ぎっしりの Collins COBUILD English Language Dictionary という電話帳みたいな辞書をよく引いていた。単語の意味が分かってもそれが文章の中でどのように使われているかがわからないと使えない。Nativeにチェックしてもらうのが一番だけど、それができないときはコーパスで「裏」を取る。特に、使いたい名詞がどんな動詞と「相性」がいいのかを調べる。組み合わせが合っていれば通じるので。たとえば、日本語でも「電話を取る」とは言っても「電話をつかむ」とは言わない。外国人に「電話をつかむ」と言われれば意味は分かるけどカタコト感は否めない。 Collins COBU
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
AIで日本史研究者やマニアが狂喜乱舞する「くずし字」の翻訳ツールが開発 - PC Watch