概要 ♪ MySQLサーバー ver. 4.1から、サーバーで文字コードが管理されるようになり、クライアントとのデータの送受信の際に、コード変換が行われるようになりました。 また、MySQLサーバー 4.0から、DBファイルの形式が変更となり、3.xで作成したDBが存在する状態でMySQLサーバーを4.0以上にアップグレードすると、DBファイルの変換が行われます。逆変換をするツールはありません。 この変換の際、DB内の文字コードが推定され、推定された文字コードがDBに記録されるようです。この推定が正しければ問題無いようなのですが、間違っていると、それに基いてコード変換された結果がクライアントに渡される為、文字化けが発生するようです。 この文書では、DBのバックアップを取らずにMySQLサーバーを3.xから4.1以上にアップグレードをした結果、文字化けしてしまったデータを、修復する手順を示し