せっかく頑張って準備したGSB Global Startup Battleですが、投票開始と同時にシステム障害発生というなんとも拍子抜けな感じに…。 一週間あるので、まぁ、いいのかもしれませんが、いつ投票をお願いしていいものやら分からなくて困る! 何が起こってるかどうするのかメールが来ましたので適当に訳します。へなちょこなアンドロイド携帯なので、いろいろ誤字あると思います。 原文 UPDATE 2: Continued Voting Issues Please read this update to learn more about the ongoing voting problem Hey everyone, it seems all your furious voting and sharing is causing our system some trouble. We're re