NDL書誌情報ニュースレター30号
2014 年 3 号（通号 30 号） NDL 書誌情報ニュースレター 目 次 巻頭言 （収集書誌部長 豊田透） １ ひろがる、つながる書誌情報 ―「NDL 書誌情報ニュースレター」から見たこれまで とこれから （収集・書誌調整課 書誌調整係） 2 コラム：調べ物のヒント ―過去のコラムから （収集・書誌調整課 髙野佳代） 10 『全国書誌通信』『印刷カード通信』をデジタル化しました （収集・書誌調整課 書誌サービス係） 14 「平成 26 年度書誌データ利活用説明会」開催報告 （収集・書誌調整課 吉村風） 16 “Resource Description and Access”（RDA）の日本語訳について （収集・書誌調整課） 21 おしらせ：国立国会図書館の Linked Open Data を紹介するページを公開しました （電子情報部 電子情報流通課 標準化推進係） 23 皆さまの声
OCLC Researchの多言語書誌活用の取り組み
OCLC Researchが、WorldCatの多言語の書誌データを活用して、ユーザに最適な言語の書誌データを提示する多言語書誌構造（Multilingual Bibliographic Structure）の活動を紹介しています。注記や件名などの記述は、記述対象となる資料の言語ではなく、カタロガーがそれぞれの言語で記述しており、worksetとして異なる言語で記述された書誌レコードがグルーピングされている著作もあるとのことです。そこで、この活動では、目録の記述に使用された言語の中から、利用者に最適なものがあれば、提示できるようにすることを目的としているとのことです。 また、この活動では、さまざまな言語に翻訳されている著作のグルーピングの精度をあげる取組みもなされているようです。WorldCatの同一「著作」について、別言語への翻訳である「表現形」レベルのレコードを作成し、書誌レコードに含
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
