それ、BugじゃなくてIncidentだよ。 - at kaneshin
ちょっと、すごかったのでメモ。久しぶりに目からウロコ 本筋の話（eskk.vimの仕様を"バグ"と言われていたこと）とは、全然違うことなのですが、 日本人プログラマが頻繁に使うバグっていう言葉を品質のプロ snsk さんがキャッチしてくれた @ShougoMatsu だったら尚更バグと言うべきではないです。英語でバグレポートする時だってbugではなくproblemと言うべきです。完全にソフトウェア側の間違いであると断定できる場合以外は、バグという言葉を使うのではなく自分の期待する挙動を伝えてそこから交渉するべきです。 2012-06-10 22:05:04 via web to @ShougoMatsu incidentって言うと良いと思うよ。RT @tyru: @ShougoMatsu だったら尚更バグと言うべきではないです。英語でバグレポートする時だってbugではなくproblemと言
短期間勉強術奨励の書
前回の記事では、私が僅か三週間でTOEIC公式テストの点数を170点も上昇させた経緯とその勉強法について書きました。 勉強法についてのキーポイントは、とにかく先ずはリスニング力を鍛えること、そのためには余計な教材や楽な教材に走らず、耳にとって辛い過去問形式の教材の音声を聞き込み、英語で耳をいじめることだと述べました。要は問題と同程度の速度・ノリの話し言葉の英語を徹底的に聞き込んで、聞き漏らしがちな単語の固まりのパターンを耳に覚えさせてしまう事で情報の処理速度を上げること。その結果としてリーディングの処理速度も上がり、リスニングの点数上昇に引っ張られるかたちでリーディングも点数が上がるという好循環に入ります。リスニング攻略による情報処理速度の向上が短期間での700点という一つの壁を突破する一番の近道です。 今回はその後、第二回本試験から最後に私の目標点数、750点を突破し800点を取得した第
English
金谷健一のここが変だよ日本人の英語 第1回， 電子情報通信学会 情報・システムソサイエティ誌, Vol. 7, No. 3 (2002-11), pp. 9-12. (理工系専門家向け) 第2回， 電子情報通信学会 情報・システムソサイエティ誌, Vol. 7, No. 4 (2003-2), pp. 4-7. (理工系専門家向け) 第3回， 電子情報通信学会 情報・システムソサイエティ誌, Vol. 8, No. 1 (2003-5), pp. 14-17. (理工系専門家向け) 最終回， 電子情報通信学会 情報・システムソサイエティ誌, Vol. 8, No. 2 (2003-8), pp. 15-18. (理工系専門家向け) 続・金谷健一のここが変だよ日本人の英語 第1回， 電子情報通信学会 情報・システムソサイエティ誌, Vol. 8, No. 3 (2003-11),
エンジニアの英会話 〜とっさの一言〜
（いろいろな方々から指摘をいただき、記事を修正しました。ありがとうございます。 "went" -> "gone"） こんにちは、斉藤です。 弊社には、海外生まれ or 海外暮らし経験ありの方が何人か出入りしています。 今の自分の席の周りにも、英語を喋ることが可能な方が二人ほど。 自分は、つたない英語で彼らと会話していますが、何とかもっとコミュニケーションしたい。 というわけで今回は、そんな彼らに教えてもらったエンジニアならではの一言英会話をご紹介します！ Check it out! *「30分経って分からなかったら、別の問題を考えよう」 ある問題が解決できなくて、こう考えることはよくありますね。 英語ではこう言います。
cohakim's blog » チェンジログを英語で書きたい
FIXED gray window problems FIXED IMPROVED REMOVED Localized into Japanese Compatibility with Finder in the upcoming OSX update(10.6.7) Added Copy Path menu item support Fixed some gray window problems Fixed invalid version info reported at some places Fixed scrolling bug in icon view in dual mode Visor When sliding Visor up, visor window always appears on top of other TotalFinder windows. Pre
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
