窓の杜 - 【NEWS】“もえたん”ヒロインが英単語の訳をお知らせ「魔法のマウス with もえたん」（株）テクノクラフトは1日、英単語学習書籍“もえたん”に登場するキャラクター“ぱすてるインク”がマウスオーバーした英単語の意味を教えてくれるポップアップ辞書翻訳ソフト「魔法のマウス with もえたん」を公開した。Windows 98/Me/2000/XPに対応する試用期間7日間のシェアウェアで価格は3,990円（税込み）。現在、同ソフトの公式サイトからダウンロードできる。 “もえたん”は2003年に（株）三才ブックスより発刊された英単語学習書籍。『2次元美少女による学習支援』という萌える設定や、古今東西のアニメや漫画、小説の名台詞などを題材にしたエキセントリックな例文により一部で人気を博した。 本ソフトは同社のポップアップ辞書ソフト「訳しマウス！」の機能をベースに、デザインを“もえたん”風にしたもの。“もえたん”のメインキャラクターである魔法少女“虹原いんく”が変身したマジカルティーチャ
