gEdit プラグインは Python で簡単に作れます。 せっかく Python の勉強をしているんだから作ってみましょう。 Gedit/Plugins - GNOME Live! おなじみ(?)本家プラグインのページの一番下に C と Python の houto へのリンクがあります。 つまりは C か Python でしか作れません、だから Python を選んだほうがいいと。 ということで gedit.Plugin を継承したクラスを作ってコードを書けばいいようである。 そしてそのコードを参照する INI ファイルを作って gedit-plugin と拡張子を付ける。 インスタンス化は勝手に gEdit がやってくれるようです。 Gedit/PythonPluginHowTo - GNOME Live! 英語だし意図的に難しく書いてあるとしか思えない内容なので勝手