戻る 原文:http://wiki.dovecot.org/UserIds(6版) 翻訳:龍義(Toyota Tatsuyoshi) Dovecot でユーザ ID を使う ユーザ ID もしくは UID は一般的に /etc/passwdfile のシステムユーザ ID を 意味します。 UID は Dovecot や OS からみると単なる数字なので、実際に /etc/passwd にあるそれなしで、単純に UID の数字を使うことは可能でもあります。 Dovecot はシングルシステムユーザの環境で動作していないことになっています。 複数の UID を使うことは、1つのコンポーネントからセキュリティホールが 見つかった場合、攻撃者が全てのシステムを危険にすることをより難しくするために、 特権の分離を許します。 Dovecot のユーザ 通常、何もアクセスすることができない dovec