今日はホネケーキの話題です。 資生堂のホネケーキをご存知でしょうか。上の写真にあるような、とても綺麗な石けんです。箱を開けるとこんな感じ。 宝石みたいな石けんです。きれいですね。合掌。 ……終わってしまいました。というわけで、ここからはむちゃくちゃ蛇足。 ホネケーキって聞くと、私の脳内ではこのように変換されるのです。 骨ケーキ これはいけません。上の写真を見ていただいたらおわかりかと思うのですが、ホネケーキは英語で"honey cake"、すなわちハチミツのかたまり、みたいな意味なのです。 決して、骨ケーキではないのです。 じゃあ、ハニーケーキにしたらいいやんって話ですが、私もそう思います。どうして、わざわざホネケーキにしてしまったのか。実はこの石けん、1958年(昭和33年)から販売されている超ベストセラー商品で、当時はハニーケーキよりもホネケーキのほうがナウかったのだと思われます。たぶ