先日「アナ雪」に関する記事を公開したところ、すごく有益な情報をコメント欄にいただいたので、みなさんにご紹介します。*1 ・英語版「アナと雪の女王」はまだちょっと読めない方へ!親子で英語絵本を楽しめる、たった1つの方法をご紹介。 - Life-eBox 絵本にはない楽しみ方があることに感動 id:frkw2004 さんは セリフだけじゃなく心情も書かれているんでファンなら読む価値ありますね。 とコメントして下さったのですが、「心情が書かれているってどういうこと?」と一瞬わからなくなった私。 でも、台本を見てすぐ納得できました。(日本のドラマとかの台本思い浮かべればすぐ分かりそうなものなのに、疎い…。) 台本を見てみると以下の様に感情だけでなく、歌部分、その情景の指示まで入っているのがわかります。 あの有名な歌の英語版を見ると、物語の見方が変わる photo by insidethemagic
![『アナと雪の女王』の英語版台本が無料ダウンロードできる!?DVDや絵本とは違う楽しみ方を味わおう。 - Life-eBox](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4492e937419899d3ddf1e0cbd36649e2955412b0/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F4103xN1BtjL.jpg)