5月12 中学英語・big と large、little と small の区別 カテゴリ:英語単語 ◆ big と large はどちらも「大きい」の意味ですが、 big の方が主観的、つまり感情が入ってきて、「でかい!」とか「エラい!」とかいう意味が含まれてきます。 大きさだけではなく、重要性の意味も含まれてくるわけです。 一方、large は客観的、つまり冷静にサイズの大小を明確にする時に用います。 big は大きさだけでなく、「偉い、偉大な」という意味が含まれることもある。 brother, sister は兄-弟、姉-妹の区別が付かないですが、兄、姉ということをはっきりさせたい時は、 big brother(兄), big sister(姉) のように言います。 久しぶりに会った男の子に You have become a big boy. 「大きくなったね。」 はいいですが