NHK和歌山県のニュース 和歌山放送局 DVDは映画監督自らが送付 太地町のイルカの追い込み漁を批判した映画「ザ・コーヴ」の映像が入ったDVDが太地町の多数の住民の自宅などに送りつけられている問題で、DVDは映画のルイ・シホヨス監督がみずから送付していたことがわかりました。 この問題は、太地町のイルカの追い込み漁を批判したアメリカのドキュメンタリー映画「ザ・コーヴ」を日本語に吹き替えた映像のDVDが「海を考えるグループ」の送り名で、きのうから太地町の多数の住民の自宅や漁協などに相次いで送りつけられているものです。このDVDについて、1日、電話でNHKの取材に応じたこの映画のルイ・シホヨス監督は、日本人の声優を用いた特別な日本語吹き替え版をみずから作成し、太地町の1500世帯に送ったことを明らかにしました。 DVDの制作費や送料はすべて監督が負担し、コピーや郵送の作業は日本の環境保護の団