「もう耐えられない！」、カダフィ大佐の長い演説に通訳ギブアップ
ベネズエラのマルガリータ島（Margarita island）のホテルで、手を振るリビアの最高指導者ムアマル・カダフィ（Moamer Kadhafi）大佐（2009年9月25日撮影）。(c)AFP/Juan BARRETO 【9月26日 AFP】23日の国連総会（UN General Assembly）で、リビアの最高指導者ムアマル・カダフィ（Moamer Kadhafi）大佐が行った冗長な一般討論演説が出席者の忍耐力を試すものだったとすれば、大佐の同時通訳者に思いをはせてみよう。 米ニューヨーク・ポスト（New York Post）紙によると、リビアの同時通訳者はカダフィ大佐の演説を1時間以上にわたり通訳していたが、演説が75分にさしかかったとき、「もう耐えられない！」と叫んで投げ出したという。 国連総会での演説は最大15分と決められている。 その後、この緊急事態を目撃した国連のアラビア
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
経済、株価、ビジネス、政治のニュース:日経電子版
普通の目覚まし時計では起きられないと魔改造した動画 | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ
iPhoneはもうダメなのか？（9/29追記） : 元・地方の中規模印刷会社で苦悩するWebデザイナー改めWebディレクターの日記
