フランスのオランド大統領（５９）は３１日のテレビ演説で、エロー首相（６４）を更迭し、後任にバルス内相（５１）をあてる人事を決めた。３０日に決選投票があった統一地方選で与党・社会党は惨敗し、オランド氏は「不満や落胆というメッセージはしっかりと受け取った」と説明。内閣改造で「新しいステージを開く」とした。　高止まりする失業率が不信感を募らせていることを踏まえ、オランド氏は新内閣の優先課題として、失業対策や減税などによる購買力の向上に取り組むと約束した。バルス内閣を「闘う内閣」とも呼んだ。閣外も含めて３０人を超える大臣の数を減らす考えも示した。（パリ＝青田秀樹）

カプコンは３１日、新作ゲームの一部の開発を中止したことなどにより、平成２６年３月期連結決算に約５０億円の特別損失を計上すると発表した。最近の人気ソフトの傾向から、ヒットが見込めないと判断した。同期の純利益予想は６８億円から３３億円に引き下げた。　開発を中止したのはスマートフォン向けのゲームやパソコン用オンラインゲームの一部。昨年９月に発売した携帯型ゲーム機「ニンテンドー３ＤＳ」用のソフト「モンスターハンター４」などは好調で、売上高予想は９７０億円から１０１５億円に上げた。　２６年３月期は収益性が高いスマホ向けゲームが軒並み苦戦し、パソコンのオンラインゲーム「モンスターハンター　フロンティア　Ｇ」も不振だという。