生活と宗教に関するyowa2のブックマーク (4)

  • それはバッタである、アッラーではない

    割りとよく言われることですが、日語の「神」という言葉は、godやإلهに照応していません。godやإلهも広い意味を持つので、重なる部分はありますが、イスラーム(キリスト教やユダヤ教でも)における唯一神の概念を考えると、ここにおいて最も重要な要素が「神」という語には完全に欠落しているように思われます。 godやإلهに「神」を訳語として充てることについては、伝統的に長い議論があります。日語の「神」の語感は啓典宗教におけるそれとは大分異なり、要するに「ずば抜けた存在」的なものです。ネットスラングだと、単に何かに秀でた人が「神」と呼ばれることすらあります。これはもちろん俗語用法ですが、こうした用いられ方がするということは、「神」の根底的イメージとの間に通底するものがあるからです。 考えれば考えるほど、日語の文脈の中だと、唯一神的な概念が表現しにくいです。というより、来どんな言語でも容易

    それはバッタである、アッラーではない
    yowa2
    yowa2 2012/01/19
    Twitterでも呟いたけど「神」を訳語として使用するのは単に不適当だと思う。
  • 『イスラーム世界がよくわかるQ&A100』/第6章

    ベリー(英語で「おなか」の意)ダンスは、紀元前一五世紀の壁画にも描かれているエジプトの伝統芸能で、今日でもエジプトやトルコを旅すれば、低価格で毎晩ステージを見ることができます。もっとも、これを「エロチック」と見るかどうかは感性の問題で、現代日人の感覚からすると、それほどエロチックなものでもありません。トップダンサーの踊りはすでにひとつの芸術ですし、場末のダンサーも客の近くで激しく腰を振って見せるだけです。原則として踊り子さんに手を触れることもできません。もっとも女性があまり肌をさらさない中東にあっては、胸の谷間が見えたり、薄い舞台衣装に透けて見える脚線美がいたく刺激的に映る可能性はあります。ベリーダンスがエロチックという印象は、こうした地域特性とヨーロッパ人のハレム幻想が産んだはかない夢なのかもしれません。 さて、イスラームがベリーダンスを認めるか、とのご質問ですが、この場合問題になり得

    yowa2
    yowa2 2011/01/31
    宗教の中の人間の問題。その認識に立った上でのオチ。→"エジプト人ダンサーのパフォーマンスが一〇分程度でお値段約四万円"
  • 霊界戦争キタ! 統一協会が幸福の科学「文鮮明霊言」に抗議

      11月18日、世界基督教統一神霊協会(統一協会、統一教会)が、幸福の科学の大川隆法総裁に対して抗議文を送付。22日に公式サイトに抗議文を掲載。文鮮明(統一協会の教祖)の守護霊へのインタビューが収録された大川総裁著『宗教決断の時代―目からウロコの宗教選び①』について、「謝罪と訂正、同書の回収を要求」しています。 ■紙の“予言”やや的中 統一協会が送付した抗議文では、<著者の大川隆法総裁は、統一教会の創始者である文鮮明師を「クモ」と同一視し、文師の名誉を著しく傷つけ>、<荒唐無稽な「文鮮明守護霊の霊言」を用いて文師と当法人ならびに信者を誹謗中傷する手法には、強い怒りを禁じ得ません>とし、<抗議するとともに、速やかなる謝罪と訂正、同書の回収を要求>しています。 問題とされる書籍は、9月30日付で幸福の科学出版が出版した『宗教決断の時代―目からウロコの宗教選び①』(大川隆法著)。書籍の帯に

    yowa2
    yowa2 2010/12/02
    ギリシア神話的と言えなくも無いような。
  • 壊れる前に…: 万引き

    'Thou shalt shoplift' says priest - イギリスで、教会の牧師が「どうしようもなく弱い立場に置かれた人たちには、犯罪を犯す以外に選択肢がない場合もある」と説教で語り、反響を呼んでいます。 イングランド北部、ヨークの英国国教会司祭である Tim Jones さんは日曜日の礼拝で、そのような困難な状況にいる人たちに対する「私の牧師としてのアドバイスは、万引きをすることだ」と述べたそうです。「万引きがいいことだからとか、害がないからと考えてそう言っているのではない」、つまり、そういう人たちを救うためにまわりの人たちが今一度奮起することを願って言っているのだ、と彼は説明したのですが、彼の説教はあまり快く受け取られはしなかったようです。 「盗むなら、小さな家族経営の店から盗んではいけない。大きな、全国チェーンから盗め」「必要以上に、また必要ではない時に盗んではいけない

    yowa2
    yowa2 2010/01/22
    まず生きること。後はそれから考えれば良いと思います。支持!
  • 1