タイラー・ザ・クリエイターが自身のフェイスブックに投稿した、同年代の若者に向けたメッセージがたいへん素晴らしかったので訳してみました。タイラーたちの音楽が多くの若者たちを勇気づけていることは、「Fader」の「10 Female Fans On Why They Love Odd Future」を読んでもよくわかる。以下拙訳なり。 ネガティヴ思考の人たちみんなを勇気づけたい。俺は若干23歳にして偉業を成したけど、まだ手を緩めるつもりもない。弱腰になったり、悲観的に考えるのはよすんだ。そうでなく自分を信じること。馬鹿どもの相手をするのはやめろ。クサなんか吸ってないで、やるべきことに専念するんだ。それが自分たちのためになるからさ。俺にできるんだから、みんなにだってできるはず。「いいね」に執着するなんて馬鹿馬鹿しい。自分に限界を設けてどうするんだ。世の中には自分のことが嫌いな人、自分に満足できな