生命を頂くありがたさ : ほっかいどう けいざい【風向計】 : 企画・連載 : 北海道発 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）函館ラ・サール高校の英語講師ピーター・ハウレットさんから「Ｔｈｅ Ａｉｎｕ ａｎｄ ｔｈｅ Ｂｅａｒ」と題する絵本が送られてきた。これは私たちのグループ「十勝場所と環境ラボラトリー」が２００５年２月１５日に出版した「イオマンテ めぐるいのちの贈り物」（文・寮美千子、画・小林敏也、パロル舎刊）の英語版である。 イオマンテとはアイヌの「熊の霊送りの儀式」のことで、ちょうど今頃の季節に、熊が冬眠している穴を見つけて猟を行う。冬眠中に生まれた子熊がいたら、母熊だけを殺して子熊はコタン（村）に連れ帰る。母熊の肉、毛皮などは余すところなく活用する。熊は天からの贈り物だから、すべて大切に頂くのだ。 連れ帰った子熊は、人間の赤ちゃんと同じ様に母乳を与えたりして家の中で大切に育て、大きくなったら丸太の檻(おり)に移すが、上等の食事を与え続ける。１〜２年育てた後に、熊の霊を天に帰す盛大な儀式を行って殺し、また
