Eclipse 3.3系はデフォルト状態でいろいろがんばりすぎなので、調節するとよいかも。 General -> Editors -> Text Editors -> Spelling でスペルチェックをはずす Java -> Editor -> Content Assist で Enable auto activationをはずす。コードアシストはCtrl+Spaceで手動で使う Java -> Editor -> Syntax Coloring で Java -> Static fieldsなどのEnablesをはずす。構文解析を伴うシンタックスハイライトは重いので一通りはずすと軽くなるかも(Eclipse2系までは構文解析を伴うハイライトはオプションだった) とか、いろいろありそう。効果があったら教えてください(他力本願