『韓国フェミニズム作品集　ヒョンナムオッパへ』を読みました。 タイトルからもわかるように、「フェミニズム」をテーマに韓国の女性作家七人が書き下ろした短編集……というコピーから思い浮かぶ枠をはるかに超えて、リアリズム小説からノワールやＳＦまで多彩な物語が収められている。 ヒョンナムオッパへ:韓国フェミニズム小説集 作者:チョ・ナムジュ,チェ・ウニョン,キム・イソル,チェ・ジョンファ,ソン・ボミ,ク・ビョンモ,キム・ソンジュン 発売日: 2019/02/21 メディア: 単行本（ソフトカバー） 表題作の「ヒョンナムオッパへ」は、ベストセラーとなった『82年生まれ、キム・ジヨン』のチョ・ナムジュによる作品である。 「オッパ」とは韓国語で「兄」という意味を持ち、恋人など親しい年上の男性への呼びかけに使用される言葉とのことで、「ダーリン」みたいなニュアンスなのかもしれない。 「キム・ジヨン」と同様に

さて、１月26日に梅田蔦屋書店で行われた「はじめての海外文学」に参加しました。 翻訳者の方たちが全力でオススメの海外文学を紹介する、この「はじめての海外文学」。東京では去年の10月に開催される予定でしたが、大型台風の襲来によって中止となり、今回大阪でそのリベンジをすべく、熱気ムンムンのなか開催されました。 トップバッターは越前敏弥さん。オススメ本は『完訳　オズのふしぎな国』。『オズの魔法使い』を読んだ人は多いかと思いますが、その続編まで読んだ人は少ないのではないでしょうか？　そもそも、続編があること（もしくは訳されていること）すら知らない人が多いような気もする。 完訳　オズのふしぎな国　《オズの魔法使いシリーズ2》 作者:ライマン・フランク・ボーム 出版社/メーカー: 復刊ドットコム 発売日: 2011/10/15 メディア: 単行本 と言いつつ、私も読んでいないのだけれど、この二作目では