中国の子供が着ていた「ギョッとする英語の服」が話題にスラング満載の英語Tシャツ、大人が意味分かって着ているなら自己責任だし別に良いのだけど……さすがに子供が着ちゃうのはちょっとマズイよね。 この人のタトゥー、どう見ても「生春巻き」って書いてあるんだけど…… 投稿者「中国はいつまで経っても変わらないね……」 男の子が着ているのは、可愛い文字で「少なくともアタシは、一晩中トイレでシャブキメたりしてねーから、ビ〇チ!」と書かれたトレーナー。 「てめーとはちげーんだよ!」って挑発しているような文言ですね。「クリスタルメス(シャブ)」も「ビ〇チ」も子供にはふさわしくない単語です。 もちろん、まともな親なら絶対に選ばない洋服。ほんと教育って大事……。 ちなみにこれは、リアリティ番組「ザ・リアル・ハウスワイブス・オブ・ビバリーヒルズ」で出てきた喧嘩台詞の一つだそうで。 海外の反応 ◆前回中国に行ったときは、「ヘレン・ケラー」って名前の老眼鏡屋があったな。
