ブックマーク / study4e.seesaa.net (1)

  • ぐりーんほーんなう ~外国人のコメントを訳してみた~

    ttp://myanimelist.net/forum/?topicid=428605&show=0 <女性> いくつかの漫画は私達の読む方向、左→右に置き換えられるけど 時々右→左読みのまま残っている。 どっちの読み方が好き?それはなぜ? <不明> 右→左 なぜならほとんどの漫画シリーズはその読み方だから。 慣れた。 <女性> 私の脳は今そのように読むように機能する。 やコミックを読むのは左→右がデフォルトだけど 漫画を読むときはいつでも右→左にスイッチする <ニューヨーク 男性> 右→左にとても慣れている。 数ヶ月前まで、左→右のコミックを読んだかことがなかった。 右→左が好き。特に漫画は。 <カリフォルニア 男性> 右→左 実際、左→右の漫画を見つけるのは難しい。 慣れているのでスイッチするとぎこちなく感じる <ニューヨーク> 右→左。 最近左→右へ読む漫画を読んだとき、とても混乱

  • 1