みなさま、ごきげんよう！yusato（ゆーさと）でございます。 本日（2017年5月11日）は満月...蠍座のウエサク満月というらしいです。 満月の夜、たまーに思い返すことがあるんですよね。 それは.. .数年前（大学生時代）想いを馳せていた女性に「月が綺麗ですね」と告白したことを。 あ、そもそも「月が綺麗ですね」ってどういう意味なのかと言いますと... 英語教師をしていた頃の夏目漱石が、「I LOVE YOU」を「我君を愛す」と翻訳した教え子を見て、「日本人はそんなことは言わない。月が綺麗ですねとでも訳しておけ」なんて言ったという逸話がある。 shiomilp.hateblo.jp より引用 ちょっとしたロマンチック？な告白ですね。 で、それを現代でもやる人がここにいたんですよ。 ----------------------- 当時想いを馳せていた年上の女性。 何度か2人っきりで遊んでい