ref:http://d.hatena.ne.jp/rubikitch/20071008#zshhelp おぉ、これはいいな。lenny で zsh-beta (4.3.4) を使っているのでそれにあわせて、 % mkdir ~/zsh/help % cd ~/zsh/help % man zsh-betabuiltins | colcrt - | perl =(zcat /usr/share/doc/zsh-beta/examples/Util/helpfiles.gz)として、zshrc に export HELPDIR="${HOME}/zsh/help"としておいた。 ところで、Debian lenny + zsh-beta の場合 run-help の実体は /usr/share/zsh-beta/4.3.4-dev-0/functions/Misc/run-help にあるのだ