Automating Strings Extraction From Storyboards for Localization
Automating Strings Extraction From Storyboards for Localization Update April 24, 2014: I just learned that Apple does in fact provide a coomand line tool named AppleGlot that supports incremental localization of .strings files, NIBs, and storyboards. AppleGlot just got updated to version 4.0 (v159.1) on April 15, 2014, and the release notes list support for Xcode 5 file formats. I haven’t tried it
XcodeプラグインLinを作り直した - a.out
今年のはじめくらいに Lin という Xcode プラグインを公開しましたが、今回 Xcode 5 がリリースされたということで、一から作り直しました。 http://questbe.at/lin/ 前回は NSTableView をそのまま置いただけのこだわりのないデザインでしたが、今回は Xcode 5 を意識してフラットなデザインにしました。 基本的な機能は前バージョンと変わらず、カーソルが NSLocalizedString 内にあるときに .strings ファイルの中身をポップアップ表示してくれるというものです。 また、入力中のキーを使ってリストの絞り込みができたり、リスト項目をダブルクリックすることでキーを補完してくれたりします。 今回新しく追加された機能としては、ローカライズの追加・削除機能です。 ポップアップ左下の +/- ボタンから利用できます。 また、リスト項目をクリ
Going Global with JavaScript and Globalize.js
Code samples Book excerpt How to localize date formats using Globalize.js Details 202 pages ISBN: 9781618220004 Also available from Amazon.com Barnes & Noble Apple iBookstore The Book Depository For discounts on bulk print orders, please contact us. A hands-on guide for taking JavaScript applications global As developers expand JavaScript applications to serve users around the world, problems typi
ブラウザの言語をJavascriptから調べる。
Photo by midnightglory 多言語対応のサイトを作っていると問題になるのが、メッセージの切り替えです。PHPやRailsを使っている場合は、HTTP_ACCEPT_LANGUAGEを見てメッセージ生成を切り替えれば良いのですが、静的ファイルの場合は、そうは行きません。 そこで、今回はJavascriptだけでブラウザの言語を取得する方法を調べてみました。 ググっていると、ブラウザ依存ですが取得する方法が見つかったので、各ブラウザで検証した所、navigator.browserLanguage、navigator.language、navigator.userLanguageのいずれかで取得できることが分りました。 ただ、この値はブラウザのデフォルト言語環境のなので、HTTP_ACCEPT_LANGUAGEとは違う値が返ってきます。たとえば、日本語OSに英語版のFirefo
GlobalizeライブラリでJavaScriptの国際化をしてみる - Katawara.*
やり方だけは何度か聞いたことがあったけれど、意外と実際にやってみたことがない対応、国際化（私だけかもしれない）。 いろんな言語でそれぞれやり方あるけれど、JavaScriptで国際化って、あまり聞いたことがない気がします。 最近ちょっと調べてみる機会に恵まれたので、メモがてらまとめてみようかと思います。 国際化とは？ マルチロケールとか、多言語対応とか、英語化とか、いろんな人がいろんな言葉で説明してくれているけれど、概念的には、「国際化」と「地域化」という二つの言葉でくくるのが正しいようです。 国際化は、UI上の表示やなんかを複数の文化（言語・度量衡含め）に対応できる仕組みを作ることで、地域化はその仕組みに乗っかって、その国や地域の言語や表記に翻訳・変換すること。 世の中の英語化対応と言われているものは、国際化→地域化の二つの作業のコンボを指していることが多いみたいですね。 ちなみに、国際
<!–:ja–>JavaScript 国際化プログラミング<!–:–><!–:en–>JavaScript Internationalization Programming<!–:–> | I18N Blog
<!–:ja–>JavaScript 国際化プログラミング<!–:–><!–:en–>JavaScript Internationalization Programming<!–:–> JavaScriptはブラウザによって実行されるクライアント向けスクリプト言語ですが、その国際化の標準的な仕様はありません。 ここでは、一般的なポイント、および主要なライブラリを使った国際化について説明します。 ※jQueyを使わないJSONを使った国際化については、こちらを参照してください。 ロケール、書式、タイムゾーン JavaScriptの一般的なプログラミングでの国際化のポイントを以下に挙げます。 .NET Ajaxライブラリ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Sample code from Going Global with JavaScript and Globalize.js
IBM Developer